Closed off the fifth floor.

The Beverly Hillbillies!

The building inspector's on the fifth floor?

Well, what's on the fifth floor now?

The project on the fifth floor was mine.

Now look, we've got to get the clampers off that fifth floor.

When do you plan to reopen the floor?

I'd like to ask what kind of business is being conducted on the fifth floor?

You see, that entire fifth floor used to be occupied by a young talent agent.

You rented that floor to the Clampetts for one reason, to collect money.

Like go to the fifth floor and tell Mr. Clabbert the truth that you made a mistake.

So they loaded up the truck and they moved to Beverly Hills, that is.

The peasants had done took over the palace.

I know, Ellie, but Mr. Dorsey wants this floor closed off to everyone but his bank employees.

The building inspector?

That young lady wandering the streets with the sign.

Well, that is the really sad part of the story.

The throne room of the crown prince of show business.

I'm the building inspector.

That's beside the point.