A first scrubbing

It takes scrubbing, Shelly.

To really clean, you have to scrub below the surface.

If you ever pull another stunt like that, you are going to be scrubbing bidets in a Bulgarian convent.

Before we assume our respective roles in this enduring drama...

So, at the risk of sounding like a college drama teacher,

Somebody's running drugs into Twin Peaks from across the border.

We've been working this for six months trying to set up a bust.

Top to bottom, nobody walks.

Who's targeted?

Jacques Renault, bartender at the Roadhouse.

We figure him for the middleman.

Now, Ed's been doing some undercover.

In fact, the night you got into town, he was staking Renault out.

We think Renault slipped him a Mickey.

Felt like somebody hit me with a log splitter.

Ed, I didn't know you were a deputy.

He's not.

Well, it's a little outside your jurisdiction, don't you think?

Somebody's selling drugs to high school kids, and I figure that's everybody's jurisdiction.