at the Imperial War Records section of the Japanese Navy.

But of what, Lieutenant? I don't read Japanese.

There was a 30-year-old Japanese Zero.

Unfortunately, his E. T.A. in Hawaii was the same as the attacking Japanese.

Now, he must've gone to Japan to check the Japanese war records,

Understood. Turning north.

Maybe Lieutenant Cook was in Tokyo to give the Japanese the details. I don't know.

Now, he reported that it was an old Japanese Zero shot down during the attack on Pearl Harbor.

Wait a minute. We have to turn-- Aah.

Dead, all he could do was turn my stomach.

Only when I got there, this woman turned out...

turns out to be a stringer for Kingtown Publications--

You can't just turn five helplessly stranded little girls out into the night.

You can't just turn five helplessly stranded little girls out into the night.

[ Man ] It's your turn to go through. Yeah, right. I'm sorry.

It turned out to be a Zero shot down during the attack on Pearl Harbor.

Sarducci, don't you think we should turn the trunk on end so we can get it through the door?

And as for her, you should be thanking her for turning me on to this.

I mean, a lawyer doesn't turn down a divorce case just 'cause it might get sticky, does he?

I don't know why I was convinced there had to be more to him than Hooker and Dobey had turned up.