"a girl should be... oh, let's see now,"