"and you ain't sleepin' on your auntie couch no more?"