"- Father, could you... - Talk louder? You bet!"