"[director] Oh, you've read Dostoyevsky, have you, honey?"