"I realize this marriage has turned out to be something quite different"