"making their way through a foreign and hostile live-action landscape."