"that Spanish has so many different ways to say"