"But, Nina, what is the D.M.V. really, if not one big pie shop?"