"But how can we learn to read ancient Icelandic?"