"Is it over here in these books, the pen?"