"- The devil's got a big hard- - Uh, Maria!"