"Mind if I have myself a cigarette while I wait for Scotty to beam me up?"