"I'm afraid I can't. You've seen my father's hunchback."