"[Hugo] We've got to get Tabard to show Papa Georges the film."