"The language they're speaking is the language of subtlety,"