"and the official union"