"with the little squirrel on his shoulder"