"through a half-drawn shade of the apartment opposite hers,"