"He's exited the forest and headed for the houses beyond the pines."