"[record needle scratches]"