"on leave from the army, when I first saw Helene."