"Bartleby and Loki, whether they know it or not..."