"Your daughter has a hot thing for the bartender."