"Would you like an ashtray?"