"''I couldn't afford to get you a new drum--''"