"from the lips of a ghost"