"to think a simple word to the queen..."