"Lisa, I've been thinking it over. Next summer, I'm getting a job."