"And my grandma still says it, and my aunts, and a few of my uncles,"