"A foreign film? Is that the kind you have to read?"