"a girl you never slept with sent you an e-mail"