"I should like very much to cross swords with real buccaneers."