"Dad, you know I hate it when you call us pumpkins."