"Has your son no particular hobby?"