"Meanwhile, atop the umbrella factory"