"they refuse to let Claire into the ballroom"