"In the immortal phrase of Emile Zola:"