"Have you settled the ladies? Yes, Mr Carson."