"-♪ She's a Rashomon face ♪ -I'm-- I'm sorry."