"Looks like he'll have to repeat the fourth grade, Mrs Griffin."