"Oh, okay. Which one's your daughter again?"