"two lumps this time, would you, please?"