"a word has been officially banned from use."