"would you mind doing me one tiny little non-work-related favour?"