"That was Ian's girl you was trying to talk to, huh?"