"- Do you want your drink refilled? - No, no, I'm..."