"we won't need the Guide to tell us just how unpleasant the Vogons can be."